-
1 verse
[vɜːs]1) (poem) poesia f., versi m.pl.2) (form) versi m.pl.3) (part of poem, song) strofa f.4) bibl. versetto m.* * *[və:s]1) (a number of lines of poetry, grouped together and forming a separate unit within the poem, song, hymn etc: This song has three verses.) verso, strofa2) (a short section in a chapter of the Bible.) versetto3) (poetry, as opposed to prose: He expressed his ideas in verse.) verso* * *verse /vɜ:s/n.1 [u] (collett.) versi; poesia: free verse, versi liberi; prose and verse, prosa e poesia; a play in verse, un'opera teatrale in versi2 strofa (di una canzone, una poesia): The choir sang the first verse and everyone joined in for the chorus, il coro ha attaccato la prima strofa e tutti si sono uniti al ritornello4 verso: blank verse, verso sciolto ( verso decasillabico non rimato, ampiamente utilizzato da Shakespeare)● to give chapter and verse ( for st.), citare il capitolo e il versetto ( della Bibbia); (fig.) citare (qc.) esattamente, dare un riferimento accurato (di qc.).* * *[vɜːs]1) (poem) poesia f., versi m.pl.2) (form) versi m.pl.3) (part of poem, song) strofa f.4) bibl. versetto m. -
2 verse n
[vɜːs]2) (no pl: poetry) poesia, versi mpl -
3 adverse ad·verse adj
['ædvɜːs](criticism, decision, effect) sfavorevole, (wind) contrario (-a) -
4 adversely ad·verse·ly adv
[æd'vɜːslɪ] -
5 blank verse
-
6 comic verse
-
7 converse con·verse
I [kən'vɜːs] viII ['kɒnvɜːs]to converse (with sb about sth) frm — conversare (con qn su or di qc)
1. ninverso, contrario, opposto, Math opposto2. adjopposto (-a), contrario (-a) -
8 conversely con·verse·ly adv
[kɒn'vɜːslɪ]al contrario, per contro -
9 diverse di·verse adj
[daɪ'vɜːs]svariato (-a), vario (-a) -
10 free verse
-
11 inverse in·verse
['ɪn'vɜːs]1. adj2. ninverso, contrario -
12 inversely in·verse·ly adv
[ɪn'vɜːslɪ] -
13 obverse ob·verse n
['ɒbvɜːs]frm opposto, inverso -
14 perverse per·verse adj
[pə'vɜːs](contrary: behaviour) da bastian contrario, (wicked) cattivo (-a), (desires) perverso (-a), (circumstances) avverso (-a)to be perverse — (person) essere un bastian contrario
-
15 perversely per·verse·ly adv
[pə'vɜːslɪ] -
16 reverse *** re·verse
[rɪ'vɜːs]1. adj2. n1)the reverse — il contrario, l'opposto2) (face: of coin, paper) rovescio3) Auto retromarcia, marcia indietroto go into reverse — fare marcia indietro or retromarcia
3. vt(turn the other way round) invertire, (situation, position) capovolgere, rovesciare, (movement) invertire la direzione di, (garment) rivoltare, Law cassare4. vi BritAuto fare marcia indietroFALSE FRIEND: reverse is not translated by the Italian word riversare -
17 reverse-charge call re·verse-charge call n Brit
[rɪˌvɜːstʃɒːdʒ'kɔːl]English-Italian dictionary > reverse-charge call re·verse-charge call n Brit
-
18 transverse trans·verse adj
['trænzvɜːs] -
19 universe *** uni·verse n
['juːnɪˌvɜːs] -
20 jingle
I ['dʒɪŋgl]1) (of keys) tintinnio m.; (of bells) scampanellio m.2) (verse) cantilena f., filastrocca f.3) (in advertising) jingle m., motivo m. musicaleII 1. ['dʒɪŋgl]verbo transitivo fare tintinnare [ keys]2.* * *['‹iŋɡl] 1. noun1) (a slight metallic ringing sound (made eg by coins or by small bells): The dog pricked up its ears at the jingle of its master's keys.) tintinnio2) (a simple rhyming verse or tune: nursery rhymes and other little jingles; advertising jingles.) ritornello; musichetta2. verb(to (cause to) make a clinking or ringing sound; He jingled the coins in his pocket.) tintinnare, far tintinnare* * *jingle /ˈdʒɪŋgl/n.1 tintinnio; scampanellio2 campanello; campanellino; sonaglio3 filastrocca; poesiola(to) jingle /ˈdʒɪŋgl/A v. i.1 tintinnare; scampanellareB v. t.far tintinnare: He jingled the coins in his pocket, fece tintinnare le monetine che aveva in tasca.* * *I ['dʒɪŋgl]1) (of keys) tintinnio m.; (of bells) scampanellio m.2) (verse) cantilena f., filastrocca f.3) (in advertising) jingle m., motivo m. musicaleII 1. ['dʒɪŋgl]verbo transitivo fare tintinnare [ keys]2.
См. также в других словарях:
verse — [ vɛrs ] n. f. • 1680; à la verse 1640; de verser 1 ♦ Loc. adv. À VERSE, se dit de la pluie qui tombe en abondance. Il pleuvait à verse. ⇒ averse. « La pluie tombait à verse [...] mais, bravant le mauvais temps, un peuple immense s acheminait »… … Encyclopédie Universelle
versé — verse [ vɛrs ] n. f. • 1680; à la verse 1640; de verser 1 ♦ Loc. adv. À VERSE, se dit de la pluie qui tombe en abondance. Il pleuvait à verse. ⇒ averse. « La pluie tombait à verse [...] mais, bravant le mauvais temps, un peuple immense s… … Encyclopédie Universelle
Verse drama and dramatic verse — Verse drama is any drama written as verse to be spoken; another possible general term is poetic drama. For a very long period, verse drama was the dominant form of drama in Europe (and was also important in non European cultures). Greek tragedy… … Wikipedia
Verse-chorus form — is a musical form common in popular music and predominant in rock since the 1960s. In contrast to AABA (thirty two bar) form, which is focused on the verse (contrasted and prepared by the bridge), in verse chorus form the chorus is highlighted… … Wikipedia
Verse (protocolo) — Verse es un protocolo de red que permite comunicación en tiempo real entre los softwares gráficos. Por ejemplo, varios arquitectos pueden construir una casa en un mismo entorno virtual utilizando su propia computadora, incluso si están utilizando … Wikipedia Español
Verse — Verse, n. [OE. vers, AS. fers, L. versus a line in writing, and, in poetry, a verse, from vertere, versum, to turn, to turn round; akin to E. worth to become: cf. F. vers. See {Worth} to become, and cf. {Advertise}, {Averse}, {Controversy},… … The Collaborative International Dictionary of English
verse — 1. (vèr s ) s. f. 1° Terme d agriculture. État des céréales couchées à terre par la pluie ou toute autre cause. La verse des blés. 2° Terme d eaux et forêts. Grande corbeille de charbon, qui en contient 35 livres. 3° À verse, loc. adv. Se… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Verse protocol — Verse is a networking protocol allowing real time communication between computer graphics software. For example, several architects can build a house in the same virtual environment using their own computers, even if they are using different… … Wikipedia
Verse — Die Verse am Bremecker Hammer in LüdenscheidVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt … Deutsch Wikipedia
versé — versé, ée (vèr sé, sée) part. passé de verser. 1° Qui a coulé hors de ce qui le contenait. Vin versé. Sang versé. Fig. • Les grâces, les honneurs par moi seule versés, RAC. Brit. III, 4. 2° Renversé. Voiture versée. Blés versés. Foin… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
verse — [və:s US və:rs] n [Date: 900 1000; : Old French; Origin: vers, from Latin versus turning, verse , from vertere to turn ] 1.) a set of lines that forms one part of a song, poem, or a book such as the Bible or the Koran ▪ Let s sing the last verse… … Dictionary of contemporary English